叶公超出生于1904年，他的曾祖父在咸丰年间入朝为官，曾经担任过户部郎中等职位，后来辞官回乡开办书院，讲学40多年，在整个岭南地区都有着很大的声望，他的祖父在光绪年间考中进士，父亲曾担任九江知府，整个家族都非常的显赫。
1909年，郭婉莹出生于悉尼，从小在外国长大的她，度过了温馨又快乐的童年，稍大一些后跟着父亲一起回到了中国，而她也被父母安排在一所女子学校学习。刚回来时她看到与她一样肤色的人非常开心，可也为自己的语言而感到困扰，她能说一口流利的英语，但说母语却很拗口，直到上学后才好一些。
交际口语中，我们经常会说：“请说！”
很多人直接翻译成英语
please say
还有口头语"你别说,还真是"
时不时还冒出英文版：
You don't say. It's true.
像这样挂在嘴边的中式英语
你中了几个？
请说≠Please say!
please say在语法上没有错误，但外国人根本不这么说~~
当别人跟你说:我有话跟你说外国人是怎么回应的？
➤What's that?或What is it? 说吧,啥事？
【例句】
A：I have something to tell you.
我有事要告诉你。
B：What's that/it?
说吧，什么事？
➤ Out with it! 说出来吧！
【例句】
Why are you hesitating? Come out with it.
你在犹豫什么呢？说出来吧。
➤Tell me！说吧！
(带有命令口吻,最好在熟人间用)
你别说≠You don't say.
经常听到身边的人把"你别说,还真是"说成
You don't say. It's true.
但这是错的！
You don't say=真的吗，不会吧
"你别说,还真是"就是"你说得对"的意思
可以说：You're right.
【例句】
A：Do you know? Harry and meghan have a baby.
你知道吗？哈里和梅根有小孩了。
B：You don't say！
真的吗？
怎么说≠How to say?
这是典型的中式英语！
因为：
这不是一个完整的句子，语法是错的(没有主语)
正确说法：
How do you say it?
【例句】
A：How do you say it in English? 这个用英语怎么说？
B：It's a desk. 这叫桌子。
我无语了≠I have nothing to say.
I have nothing to say表示
我没什么要说的了
比如
会议结束时,领导问你"有什么要补充的吗"
如果没有,你就可以说I have nothing to say.
而我们说的"我无语了"
应该说：
I'm speechless.
点击 👇 下方卡片 关注我，加 ★ 星标★
VIPKID英语，学练测评一体化，为您提供一站式英语学习方案
6大亮点匹配您的学习需求：
❖精选北美优质外教
100%来自美国和加拿大，纯正美式发音；100%本科学历以上，全部持有教学资格证书，爱孩子，懂教育；
❖打磨11年的教材体系
对标国际，国内体系，符合孩子夯实英语基础能力、增强语言运用能力的需要，让孩子听得懂、学得会；
❖翻转课堂模式
课前-课中-课后，搭配丰富学习资源，完整的学习体系保证孩子有效+高效学习；
❖效果保障
150万学员的效果保障，学习效果得到ETS权威认证，官方授权小托福考点机构；
❖退费保障
随时可以申请退费，保证用户权益；
❖专业的服务
班主任关注孩子的学习，帮家长分析孩子的UA测评，给到专业的学习反馈和建议。
#VIPKID家庭语言学习的陪伴者什么是股票杠杆
例句havesayitYou发布于：北京市声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。